Foto: Magnus Sandberg/Lotte Fernvall

Särskrivning och svenska kändisar på sociala medier är två saker som ofta går hand i hand! Många gillar att skriva vad de gör på dagarna, men korrekturläsning innan publicering verkar inte vara aktuellt för alla.

Tidigare i veckan fick Björn Ranelid nog, efter att Carola särskrivit ”mamma rollen” och ”kaffe koppen” i ett inlägg på sin Facebooksida. Björn agerade, och skrev en kommentar under inlägget. Aftonbladet Nöje rapporterar.

”Kära Carola. Du måste lära dig att inte särskriva ord som är sammansättningar. Det skall skrivas ’mammarollen’ och ’kaffekoppen’. Jag skriver av omsorg och inte för att vara elak. Vänligen Björn Ranelid.”

Den som åtar sig att vara språkpolis för svenska kändisar på sociala medier tar sig onekligen vatten över huvudet. Var ska man ens börja! Skulle man börja påpeka alla språkfel på Carolas och andra svenska kändisars instagram så skulle det snabbt utvecklas till en obetald heltidssysselsättning.

Många svenska kändisar gillar dessutom att skriva på engelska, vilket är ett språk som de flesta inte behärskar särskilt bra i skrift. För att göra det hela ännu mer komplicerat så ska man ofta särskriva på engelska till skillnad från på svenska, vilket innebär att det blir ännu svårare att hålla koll på vilka ord som ska vara isär och inte. Till Aftonbladet säger Björn följande.

”Det var och är en vänlig och lite rolig kommentar bortom all elakhet. Jag högaktar Carola som människa och artist. Om ingen påtalar att många människor särskriver ord som skall vara sammansättningar, så blir felen befästa”, skriver han i smset och fortsätter:

”Det är en särskild poäng i sammanhanget att jag tilldelades Det svenska språkförsvarets hederspris år 2017.”

Det finns ingenting som språkpoliser gillar mer än att vara språkpoliser, men det är sällan som andra tycker att det är lika roligt som de själva. Det verkar för övrigt inte fungera särskilt bra, eftersom folk fortfarande särskriver trots enorma insatser från språkpoliser. Nu återstår det bara att se om Carola kommer fortsätta särskriva ”kaffe koppen”, eller om hon kommer hörsamma Ranelids uppmaning. Min spontana gissning är att hon kommer fortsätta precis som vanligt!